-
1 je vous remercie infiniment
je vous remercie infinimentděkuji vám mnohokrát -
2 infiniment
infiniment [ɛ̃finimɑ̃]adverba. ( = immensément) infinitelyb. ( = beaucoup) infiniment long immensely long* * *ɛ̃finimɑ̃adverbe ( énormément) immensely* * *ɛ̃finimɑ̃ advinfiniment grand MATHÉMATIQUE — infinitely great
infiniment petit MATHÉMATIQUE — infinitesimal
* * *infiniment adv1 ( énormément) immensely; infiniment reconnaissant immensely grateful; infiniment plus infinitely more;2 Math infinitely; infiniment grand infinitely great.[ɛ̃finimɑ̃] adverbe1. [extrêmement - désolé, reconnaissant] extremely, infinitely ; [ - généralementéreux] immensely, boundlessly ; [ - agréable, douloureux] immensely, extremely ; [ - long, grand] infinitely, immenselyc'est infiniment mieux/pire que la dernière fois it's infinitely better/worse than last timeelle est infiniment plus brillante she's far ou infinitely brighteravec infiniment de patience/de précautions with infinite patience/carel'infiniment grand the infinite, the infinitely great -
3 infiniment
جزيل [ӡa׳ziːl]◊Je vous remercie infiniment. — اشكرك جزيل الشكر
* * *جزيل [ӡa׳ziːl]◊Je vous remercie infiniment. — اشكرك جزيل الشكر
-
4 infiniment
adv.1. бесконе́чно, безграни́чно, беспреде́льно;l'infiniment petit (grand) — бесконе́чно ма́лая (бо́льшая) величина́une quantité infiniment grande — бесконе́чно большо́е коли́чество;
2. (beaucoup) о́чень, кра́йне;je vous serais infiniment reconnaissant de... — бу́ду вам о́чень (↑бесконе́чно) призна́телен, е́сли вы...; je vous remercie infiniment — бесконе́чно благода́рен вам; infiniment plus (moins, mieux) — неизмери́мо бо́льше (ме́ньше, лу́чше); il est infiniment plus intelligent — он несравне́нно <куда́ fam.> умне́еcela me plaît infiniment — мне э́то о́чень нра́вится;
-
5 infiniment
-
6 oblige
oblige [əˈblaɪdʒ]a. ( = compel) obligerb. ( = do a favour to) rendre service à• I would be obliged if you would read it to us je vous serais reconnaissant de bien vouloir nous le lire• anything to oblige! (inf) à votre service !• we asked him the way and he obliged with directions nous lui avons demandé notre chemin et il nous a obligeamment donné des indications* * *[ə'blaɪdʒ]transitive verb2) ( be helpful) rendre service à3) ( be grateful)to be obliged to somebody — être reconnaissant à quelqu'un ( for de; for doing d'avoir fait)
-
7 indeed
indeed [ɪnˈdi:d]a. (indicating confirmation, agreement) en effet• he promised to help and indeed he helped us a lot il a promis de nous aider et effectivement il nous a beaucoup aidés• did you know him? -- I did indeed vous le connaissiez ? -- oui, tout à fait• are you coming? -- indeed I am! vous venez ? -- bien sûr !• I don't know what she said, indeed I don't want to know je ne sais pas ce qu'elle a dit, d'ailleurs je ne veux pas le savoir• he was happy, indeed delighted, to hear the news il était content, et même ravi, d'entendre la nouvelle• that's praise indeed coming from him venant de lui, c'est vraiment un compliment• I am very grateful/pleased indeed je suis vraiment reconnaissant/très contentd. (showing interest, irony, surprise) indeed? vraiment ?• did you indeed! vraiment ?• who is that man? -- who is he indeed? qui est-ce ? -- bonne question !* * *[ɪn'diːd]1) ( certainly) en effet, effectivement‘it's unfair’ - ‘indeed!’ — ‘c'est injuste’ - ‘en effet!’
‘indeed I am!’ — ‘bien sûr que oui!’
‘indeed you can’ ou ‘you can indeed’ — ‘bien sûr que oui’
‘he's not coming, is he?’ - ‘indeed he is!’ — ‘lui, il ne vient pas?’ - ‘bien sûr que si!’
2) ( in fact) en faitshe is polite, indeed charming — elle est polie et même charmante
3) ( for emphasis) vraiment4) iron ( expressing surprise)‘does he indeed?’ — ‘ah bon?’, ‘vraiment?’
‘why did she do it?’ - ‘why indeed?’ — ‘pourquoi est-ce qu'elle l'a fait?’ - ‘ça c'est une bonne question’
-
8 děkuji vám mnohokrát
děkuji vám mnohokrátje vous remercie infiniment -
9 remerciement
remerciement [ʀ(ə)mεʀsimɑ̃]masculine noun( = action) thanks pl• remerciements (dans un livre, film) acknowledgements• en remerciement, il m'a envoyé des fleurs he sent me some flowers to thank me* * *ʀ(ə)mɛʀsimɑ̃nom masculin thanks (pl)* * *ʀ(ə)mɛʀsimɑ̃1. nm1) (gratitude) thanks plElle leur a donné une boîte de foie gras en remerciement de leur accueil. — She gave them a tin of foie gras as a thank you for their hospitality.
Il a offert un tableau à sa voisine en remerciement de ses services. — He gave his neighbour a painting to thank her for her help.
2) [employé] dismissal2. remerciements nmpl* * *remerciement nm thanks (pl); je n'ai pas eu un seul remerciement I didn't get a word of thanks; tous mes remerciements many thanks; cadeau/lettre de remerciement thank you present/letter; adresser ses remerciements à qn to thank sb; en remerciement de leur aide, elle leur a fait un cadeau she gave them a present by way of thanks for the help they'd given her; se confondre en remerciements to thank profusely.[rəmɛrsimɑ̃] nom masculinune lettre de remerciement a letter of thanks, a thank-you letterun geste/un mot de remerciement a gesture/a word of thanks2. [parole] thanksRemercier quelqu'unThank you (very much)! Merci (beaucoup) !Thanks (a lot)! Merci (beaucoup) !Many thanks! Merci infiniment !Thank you for your help. Je vous remercie de votre aideThank you very much for offering to help. Merci beaucoup d'avoir proposé de nous aiderI can't thank you enough (for looking after Toby). Je ne sais pas comment vous remercier (d'avoir gardé Toby)I really appreciate this. Je vous suis vraiment reconnaissantI'm very grateful for your support. Je vous suis très reconnaissant de votre soutienRéponsesNot at all. Je vous en prieIt was nothing. Ce n'est rienDon't mention it. Il n'y a pas de quoiYou're welcome. De rienMy pleasure. Je vous en prieAny time! N'hésite pas !No problem! De rien ! -
10 remercier
vt. remarchâ (Saxel), (a)rmachâ (Villards-Thônes), rmarshyâ (Cordon), rmèrfyâ (Bogève) || (a)rmarchî (Combe-Si., Magland), rmarché (Giettaz.215), rmarshî, armachî, armashî (Vaulx.082), rmassî (Thônes.004), rèmassyî (Tignes), (a)rmachî (Vaulx), (a)rmarsî (Albanais.001), (a)rmarsyé apc. (Arvillard), C.1 ; dire gramassi vti. (001, Arvillard), dire marsi (Lanslevillard).Fra. Je vous remercie remercier beaucoup // profondément // infiniment: d'vo dyo byê gramassi (001). - E.: Merci.--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (je) rmarcho (001), (a)rmacho (004,082), remarcho (002), remarsiyo (Montendry.219). - Ppr.: remarsiyin (219), rmarsyêê (001). - Pp.: rmarchà (001,215) / armashyà (082) / remèrsyà (Notre-Dame-Be.), -À, -È.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
infiniment — [ ɛ̃finimɑ̃ ] adv. • infinitement v. 1390; de infini ♦ Sans borne, d une manière infinie. 1 ♦ (Sens strict) Dieu est infiniment bon. Didact., math. Infiniment grand, infiniment petit (⇒ infinitésimal) :plus grand, plus petit que toute quantité… … Encyclopédie Universelle
remercier — [ r(ə)mɛrsje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1360; de re et a. v. mercier, de merci 1 ♦ Dire merci, témoigner quelque reconnaissance à (qqn) (cf. Rendre grâce, savoir gré à). Remercier un ami qui a rendu service. Remercie la de ma part. Remercier… … Encyclopédie Universelle
beaucoup — [ boku ] adv. • 1379; biau cop 1272; de beau et coup; a éliminé moult ♦ Marque d une façon indéterminée un grand nombre, une grande quantité, une grandeur, une valeur assez élevée, une certaine intensité, un haut degré. 1 ♦ (Devant un nom)… … Encyclopédie Universelle
aimable — [ ɛmabl ] adj. • XIVe; amable XIIe; lat. amabilis 1 ♦ Vx Qui mérite d être aimé. « Rien ne rend si aimable que de se croire aimé » (Marivaux). ♢ Vieilli Agréable, qui plaît. « Il y a des heures aimables et des moments exquis » (France). 2 ♦ Mod … Encyclopédie Universelle
Charles de Foucauld — Pour les articles homonymes, voir Foucauld. Charles de Foucauld Photo de Charles de Foucauld dans le Hoggar … Wikipédia en Français
Projet:Modèle/Demandes — Demandes/améliorations de modèles … Wikipédia en Français
pour — [ pur ] prép. et n. m. inv. • por Xe; pro 842; lat. pop. por, class. pro « devant » I ♦ (Marquant l idée d échange, d équivalence, de correspondance, de réciprocité) 1 ♦ En échange de; à la place de. Acheter, acquérir, vendre qqch. pour telle… … Encyclopédie Universelle
porter — 1. (por té) v. a. 1° Soutenir comme on soutient une charge, un faix. 2° Porter, en termes de manége. 3° Avoir dans son sein, en parlant des femmes et des femelles ; produire ; porter intérêt. 4° Transporter d un lieu en un autre.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JEU — QU’IL soit individuel ou collectif, le jeu est une activité qui semble échapper, presque par définition, aux normes de la vie sociale telle qu’on l’entend généralement, puisque jouer c’est précisément se situer en dehors des contraintes qui… … Encyclopédie Universelle
fond — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIIe; funz, puis fonz, fons 1080; confondu avec fonds jusqu au XVIIe; lat. fundus « fond » et « fonds » I ♦ Concret A ♦ Partie la plus basse de qqch. de creux, de profond … Encyclopédie Universelle
20.000 lieues sous les mers — Vingt mille lieues sous les mers Vingt mille lieues sous les mers premières éditions de Hetzel Auteur Jules Verne Genre Roman d aventures Roman d anticipation … Wikipédia en Français